Roswell z dobrym zakończeniem
S4-E1 Odcinek 1
Fry wkłada metalową patelnię z popcornem do mikrofalówki, kiedy w okolicy wybucha supernowa. Skumulowane promieniowanie otwiera portal czasowy, przez który załoga Planet Express przenosi się do Roswell w Nowym Meksyku w 1947 roku. Statek rozbija się, a fragmenty korpusu Bendera oraz Zoidberg po znalezieniu przez amerykańskie wojsko trafiają na badania do Strefy 51.
23min
